1
00:00:50,842 --> 00:00:53,053
هذا عمل خيالي
مقرها في كوريا الديستوبيا

2
00:00:53,136 --> 00:00:55,847
جميع الشخصيات والمنظمات
والأحداث خيالية

3
00:02:47,000 --> 00:02:48,835
أنت لا تزال جميلة كما كانت من قبل.

4
00:03:05,101 --> 00:03:06,436
لا تقل لي أنك…

5
00:03:07,478 --> 00:03:09,355
مرحباً أيها السيد الشاب.

6
00:03:31,961 --> 00:03:33,630
جا أون، استيقظ.

7
00:03:34,881 --> 00:03:36,341
جا أون، استيقظ. تعال.

8
00:03:37,592 --> 00:03:38,426
جا أون!

9
00:03:39,135 --> 00:03:40,428
قلت استيقظ!

10
00:03:43,264 --> 00:03:44,390
إيليا.

11
00:03:45,350 --> 00:03:46,893
ما هو في هذه الساعة؟

12
00:03:47,936 --> 00:03:50,146
-لقد ذهب يو هان.
-ماذا؟

13
00:03:50,647 --> 00:03:52,065
لقد سمعتني. لقد ذهب يو هان.

14
00:03:52,899 --> 00:03:54,567
لم يكن هنا عندما استيقظت.

15
00:03:56,778 --> 00:03:57,987
بصراحة أين ذهب؟

16
00:04:04,202 --> 00:04:06,287
هل كنت خائفا من العثور عليها
أن يو هان ليس هنا؟

17
00:04:06,371 --> 00:04:08,998
- ومن قال أنني خائفة؟
-ربما يرى صديقته؟

18
00:04:11,334 --> 00:04:14,921
لم يغادر يو هان هذا المنزل أبدًا.

19
00:04:17,465 --> 00:04:18,925
ليس منذ ذلك الحادث.

20
00:04:27,850 --> 00:04:29,560
الجو حار، كن حذرا.

21
00:04:37,360 --> 00:04:38,361
ما هذا؟

22
00:04:39,112 --> 00:04:41,614
ما هو مع سوء التدفئة
في هذا المنزل؟

23
00:04:42,323 --> 00:04:44,075
انها مجرد كبيرة ولكن عديمة الفائدة.

24
00:04:46,828 --> 00:04:49,872
-كن صادقا. أنت تحب يو هان، أليس كذلك؟
-ماذا؟

25
00:04:49,956 --> 00:04:52,792
رؤية كيف وجدت
ذلك السجن في الولايات المتحدة بالنسبة له،

26
00:04:52,875 --> 00:04:55,670
أراهن أنك تعتقد أنه عمل ذو معنى أيضًا.

27
00:04:56,462 --> 00:04:57,880
-لكنه ممتع.
-هزار؟

28
00:04:57,964 --> 00:04:58,798
نعم.

29
00:04:59,299 --> 00:05:02,760
أو كان من الممكن أن يكون أكثر متعة
إذا قرر أن يقطعها؟

30
00:05:06,014 --> 00:05:07,473
إذن أنت من نفس السلالة.

31
00:05:08,391 --> 00:05:09,559
لا تقل شيئا من هذا القبيل.

32
00:05:10,435 --> 00:05:11,561
فواصل يو هان

33
00:05:12,270 --> 00:05:13,813
مهما كان بجانبه.

34
00:05:16,357 --> 00:05:18,109
لا أريد أن أكون مثل هذا الشخص.

35
00:05:18,651 --> 00:05:21,821
-ماذا تقصد بذلك؟
-ألم تسمع من الخادمة؟

36
00:05:23,323 --> 00:05:25,575
لقد كان يو هان هكذا
منذ أن كان صغيرا.

37
00:05:25,658 --> 00:05:29,579
لقد صنع الخادمة التي أعجبته
القفز من الطابق الثاني.

38
00:05:32,415 --> 00:05:33,499
ثم هناك أبي أيضا.

39
00:05:35,877 --> 00:05:37,211
وأنا.

40
00:05:59,567 --> 00:06:01,152
لا تزال لديك تلك العادة السيئة

41
00:06:01,944 --> 00:06:05,031
من وضع يديك على أي شيء
دون أن تعرف مكانك.

42
00:06:05,114 --> 00:06:06,574
يا بلدي، سيد الشباب.

43
00:06:07,283 --> 00:06:08,993
إذن أنت تعرفني الآن فقط؟

44
00:06:17,794 --> 00:06:18,878
يا إلهي.

45
00:06:19,796 --> 00:06:21,255
إنهم جميلون جداً

46
00:06:22,090 --> 00:06:25,259
أبدا في حياتي
هل كنت أعلم بوجود مثل هذا العالم.

47
00:06:26,260 --> 00:06:28,179
عالم مليء بالأشياء الجميلة.

48
00:06:28,262 --> 00:06:30,348
توقف عن إثارة الضجة وتعلم تجارتك.

49
00:06:31,182 --> 00:06:33,393
ما الذي يجب علي فعله لأعيش هكذا؟

50
00:06:34,352 --> 00:06:35,812
هل أحتاج إلى أن أولد من جديد؟

51
00:06:37,647 --> 00:06:40,149
الرئيس هنا يكره الأطفال
الذين يتحدثون كثيرا.

52
00:06:40,233 --> 00:06:42,276
ابقى هادئا
إذا كنت لا تريد أن يتم طردك.

53
00:06:42,860 --> 00:06:44,987
ثم هناك السيد يو هان أيضًا.

54
00:06:45,071 --> 00:06:47,865
لم يسبق لي أن رأيت شخصا ما
جميلة جدا و وسيم.

55
00:06:48,449 --> 00:06:51,202
- إذًا كيف يمكن أن يحبس شخصًا كهذا--
-من فضلك!

56
00:07:01,045 --> 00:07:02,713
جربه يا سيد الشباب.

57
00:07:02,797 --> 00:07:04,215
لقد أعددت هذا لك.

58
00:07:07,468 --> 00:07:08,428
شكرًا.

59
00:07:11,264 --> 00:07:14,100
يجب أن تقضي بعض الوقت بالخارج
عندما لا يكون الرئيس موجودا.

60
00:07:14,183 --> 00:07:15,935
سأراقبك.

61
00:07:58,436 --> 00:07:59,520
هل أعجبك؟

62
00:08:00,229 --> 00:08:01,230
نعم.

63
00:08:02,398 --> 00:08:03,941
كم ثمن؟

64
00:08:04,650 --> 00:08:05,735
عفو؟

65
00:08:06,611 --> 00:08:08,112
ما مدى إعجابك بي؟

66
00:08:09,697 --> 00:08:10,781
كثيرا جدا.

67
00:08:10,865 --> 00:08:11,949
احبك كثيراً.

68
00:08:12,617 --> 00:08:13,451
حقًا؟

69
00:08:16,370 --> 00:08:19,207
- إذن هل يمكنك القفز من هنا؟
-ماذا؟

70
00:08:21,209 --> 00:08:22,710
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

71
00:08:24,253 --> 00:08:25,254
حقًا؟

72
00:08:41,312 --> 00:08:42,188
سيون أ…

73
00:09:01,332 --> 00:09:03,334
لقد كنت قاسيا جدا.

74
00:09:04,001 --> 00:09:06,045
لقد أحببتك كثيراً…

75
00:09:07,255 --> 00:09:08,798
لا تجعلني أضحك.

76
00:09:08,881 --> 00:09:11,342
لم أكن أنا من أعجبك،
ولكن شيئا آخر.

77
00:09:23,271 --> 00:09:24,939
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.

78
00:09:26,399 --> 00:09:27,692
سيد الشباب!

79
00:09:28,442 --> 00:09:30,278
إذا تم القبض عليك، فلن ينتهي الأمر بشكل جيد.

80
00:09:30,361 --> 00:09:32,697
ذلك الرجل لا يعرف الرحمة.

81
00:09:35,116 --> 00:09:37,118
هل أنت قلقة علي؟

82
00:09:39,996 --> 00:09:41,581
أنت قلقة علي، أليس كذلك؟

83
00:09:44,375 --> 00:09:46,586
أنا أحبك كثيرا، أيها السيد الشاب.

84
00:09:46,669 --> 00:09:48,129
هل لا تحبني؟

85
00:09:54,594 --> 00:09:56,345
هذا غريب.

86
00:09:56,929 --> 00:09:59,098
الأشياء تستمر في الاختفاء هذه الأيام.

87
00:09:59,932 --> 00:10:01,183
حقًا؟

88
00:10:02,977 --> 00:10:06,814
في الواقع، هناك شيء
لقد كان يزعجني.

89
00:10:07,690 --> 00:10:08,941
ما هذا؟

90
00:10:11,402 --> 00:10:13,237
أنا متردد قليلاً في قول هذا،

91
00:10:14,113 --> 00:10:17,491
لكن السيد يو هان كان كذلك
مغادرة غرفته في كثير من الأحيان.

92
00:10:17,575 --> 00:10:20,328
قال له الرئيس بوضوح
البقاء في الطابق السفلي، ولكن ...

93
00:10:21,954 --> 00:10:25,166
-حقا؟
- نعم، لذلك أنا قلقة على نفسي.

94
00:10:50,816 --> 00:10:52,151
ليس هذا واحد.

95
00:10:54,362 --> 00:10:56,530
هذا تذكار من والدة أخي.

96
00:10:57,448 --> 00:11:00,409
سأخبر الجميع
حول ما رأيته إذا لمست ذلك.

97
00:11:01,243 --> 00:11:04,163
كنت أنظر إليه فقط
لأنها كانت جميلة.

98
00:11:04,246 --> 00:11:07,333
أعلم أن الرئيس سيقتلني
إذا لمست متعلقات السيدة الراحلة.

99
00:11:59,927 --> 00:12:01,095
هل أعجبك؟

100
00:12:03,431 --> 00:12:06,475
ثم هل يمكنك القفز من هنا؟

101
00:12:28,080 --> 00:12:29,081
هل هكذا سارت الأمور؟

102
00:12:30,207 --> 00:12:33,544
من المؤكد أن لديك ذاكرة جيدة.
أنت ذكي جداً.

103
00:12:37,131 --> 00:12:39,091
ولكن صحيح أنني أحببتك.

104
00:12:39,675 --> 00:12:43,721
أنا أحب كل الأشياء التي تتألق، كما ترى.

105
00:12:44,889 --> 00:12:46,640
في ذلك الوقت وحتى الآن.

106
00:12:48,017 --> 00:12:50,394
حقًا؟ لا بد أنك عشت بشراسة حينها.

107
00:12:51,061 --> 00:12:54,106
إذن، أنت الآن تلعبين دور الخادمة
إلى الأساس

108
00:12:54,982 --> 00:12:56,901
أثناء سرقتهم؟

109
00:13:21,342 --> 00:13:23,135
لا، يجب أن أقول أنك مثير للإعجاب.

110
00:13:23,803 --> 00:13:26,013
بعد إزالة أخيك الغبي،

111
00:13:26,096 --> 00:13:30,601
لقد أنقذت ابنته مثل البطل
حتى لا يتم الشك فيك.

112
00:13:32,686 --> 00:13:37,191
يا إلهي، كيف يمكن لأي شخص ألا يقع في حبك؟

113
00:13:42,404 --> 00:13:45,366
لماذا تعتقد أن يو هان هو من فعل ذلك؟
أنا متأكد من أن لديك أسبابك.

114
00:13:46,283 --> 00:13:47,117
جهاز الكمبيوتر الخاص به.

115
00:13:47,827 --> 00:13:48,702
حاسوب؟

116
00:13:50,579 --> 00:13:55,376
لقد اخترقت جهاز الكمبيوتر الخاص به من أجل المتعة
عندما كان عمري 12 سنة.

117
00:13:55,459 --> 00:13:57,586
رأيت أنه كان لديه مجلد مخفي،

118
00:13:58,754 --> 00:14:00,923
لذلك نظرت من خلاله.

119
00:14:01,590 --> 00:14:03,175
وكان هناك.

120
00:14:04,885 --> 00:14:07,096
طلب إلغاء مذكرة تفاهم التبرع.

121
00:14:07,179 --> 00:14:09,557
علاوة على ذلك، تم إنشاء…

122
00:14:12,017 --> 00:14:13,394
قبل أسبوع من الحريق.

123
00:14:17,648 --> 00:14:22,236
كل ما تبقى لي هو يو هان. لكن…

124
00:14:23,779 --> 00:14:24,947
هو…

125
00:14:47,052 --> 00:14:48,596
كفى عن الماضي.

126
00:14:49,597 --> 00:14:51,098
النزول إلى العمل.

127
00:14:54,143 --> 00:14:55,227
هل يجب علي إذن؟

128
00:14:56,478 --> 00:14:59,565
لا يهمني
ما إذا كان لديك متعة في المحاكمة الخاصة بك

129
00:14:59,648 --> 00:15:01,567
أو غلي تشا جيونج هوي حيًا،

130
00:15:01,650 --> 00:15:04,778
ولكن من فضلك توقف عن دس أنفك
في شؤون مؤسستنا.

131
00:15:04,862 --> 00:15:08,073
ما أنت على وشك القيام به
يعبث بمزرعة الأغنام

132
00:15:08,157 --> 00:15:10,326
لقد عملنا بجد للبناء.

133
00:15:10,409 --> 00:15:12,494
أرى مشروع Dream Base هذا أو أيًا كان

134
00:15:12,995 --> 00:15:15,623
هو شيء يتألق حقًا.

135
00:15:16,415 --> 00:15:18,417
نحن من نفس النوع، أليس كذلك؟

136
00:15:18,500 --> 00:15:20,419
طالما أننا لا نعبر
أراضي بعضهم البعض،

137
00:15:20,502 --> 00:15:21,962
يمكننا أن نفعل الكثير من المرح--

138
00:15:22,046 --> 00:15:23,797
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.

139
00:15:23,881 --> 00:15:25,507
أضيع الوقت، يعني.

140
00:15:26,216 --> 00:15:30,220
سيكون من الأفضل أن تقتلني فقط
عندما تتاح لك الفرصة.

141
00:15:30,304 --> 00:15:31,263
إنها طريقة أسرع.

142
00:15:32,139 --> 00:15:36,602
لأنه لن يكون لديك الفرصة
مرة أخرى لعقد لي مثل هذا.

143
00:15:38,854 --> 00:15:41,732
-إذا كان هذا هو حالك..
-ابتزازي لا فائدة منه.

144
00:15:42,524 --> 00:15:44,902
لأن لدي

145
00:15:45,903 --> 00:15:47,363
لا شيء للحماية.

146
00:15:48,238 --> 00:15:49,114
حقًا؟

147
00:16:02,378 --> 00:16:03,754
هذا سيء للغاية.

148
00:16:23,816 --> 00:16:26,527
ما هو مع هذا رد الفعل
عندما تكون أنت من طعنه؟

149
00:16:27,027 --> 00:16:29,405
إنها الإبر
أنا أخاف أكثر في هذا العالم.

150
00:16:30,781 --> 00:16:32,950
أوه بالتأكيد.

151
00:16:34,702 --> 00:16:35,619
جاي هوي,

152
00:16:36,245 --> 00:16:40,124
خذ سيدنا الشاب إلى منزله.

153
00:16:40,207 --> 00:16:41,417
ماذا؟

154
00:16:41,500 --> 00:16:43,877
لماذا لا ننهيه الآن
كما اقترح؟

155
00:16:43,961 --> 00:16:48,215
لا، كلاب الراعي تحتاج إلى الذئاب أيضًا.

156
00:16:48,298 --> 00:16:50,384
كلما زاد تصرفاته عن طريقه،

157
00:16:50,467 --> 00:16:53,679
كلما زاد عدد هؤلاء الرجال القدامى
في الأساس سوف يعتمد علي.

158
00:16:54,847 --> 00:16:57,683
ومع ذلك، هذا الرجل لا يعرف الخوف.

159
00:17:04,898 --> 00:17:08,193
ليس لديك ما تحميه؟

160
00:17:19,997 --> 00:17:21,874
لا يوجد أحد من هذا القبيل.

161
00:19:34,089 --> 00:19:36,133
أين كنت الليلة الماضية، أيها القاضي كانغ؟

162
00:19:38,552 --> 00:19:40,804
الآن أنت مهتم
في شؤوني الخاصة أيضاً؟

163
00:19:42,389 --> 00:19:44,558
لقد كنت مع بالأحرى
امرأة صعبة الليلة الماضية.

164
00:19:45,225 --> 00:19:47,352
قامت بشد شعري وبدأت بتقبيلي..

165
00:19:47,436 --> 00:19:49,521
لا، لا بأس.

166
00:20:12,711 --> 00:20:15,214
-جا أون.
-نعم؟

167
00:20:16,215 --> 00:20:18,884
-افتح ذلك بالنسبة لي.
-ماذا؟

168
00:20:19,468 --> 00:20:20,886
افتح ذلك لي.

169
00:20:23,931 --> 00:20:25,182
بالتأكيد.

170
00:20:27,517 --> 00:20:29,061
-الذي - التي؟
-نعم.

171
00:20:32,481 --> 00:20:33,774
هل تريد الراميون في الصباح؟

172
00:20:35,192 --> 00:20:36,777
أحضره لي مع بعض الماء الساخن.

173
00:21:10,560 --> 00:21:11,520
إيليا.

174
00:21:13,188 --> 00:21:14,856
ماذا عن الراميون الخاص بي؟

175
00:21:14,940 --> 00:21:17,109
دعونا نأكل وجبة مناسبة
بدلاً من الراميون

176
00:21:17,192 --> 00:21:18,318
وجبة مناسبة؟

177
00:21:19,861 --> 00:21:21,488
القاضي كانغ، دعونا نأكل.

178
00:21:21,571 --> 00:21:23,156
فجأة؟

179
00:21:24,449 --> 00:21:27,452
بصراحة، لقد سئمت منكم جميعا.
دعونا نأكل وجبة مناسبة، حسنًا؟

180
00:21:28,078 --> 00:21:30,622
لقد صنعتها لكي أعيش منك، لذا أسرع.

181
00:21:30,706 --> 00:21:32,040
نفس الشيء بالنسبة لك، القاضي كانغ.

182
00:21:39,673 --> 00:21:43,427
أوه ماذا؟ ومن طلب منه الطبخ؟
يجب عليه فقط أن يهتم بنفسه.

183
00:21:43,510 --> 00:21:45,137
أستطيع أن أراك تبتسم.

184
00:21:46,847 --> 00:21:48,056
يا!

185
00:21:52,644 --> 00:21:54,688
ما الأمر مع تلك النظرة المستاءة
على وجهك؟

186
00:21:54,771 --> 00:21:55,981
فقط. حسنا، هذا جديد.

187
00:21:56,064 --> 00:21:57,607
ما الجديد؟

188
00:21:59,026 --> 00:22:03,447
ما بال هذه النظرة الرقيقة
موجه إلى Ga-on؟

189
00:22:03,530 --> 00:22:04,698
متى فعلت؟

190
00:22:04,781 --> 00:22:06,158
قلت بسرعة!

191
00:22:06,241 --> 00:22:07,993
-نعم.
-"نعم."

192
00:22:08,076 --> 00:22:09,578
انا ذاهب لقتلك!

193
00:22:22,632 --> 00:22:24,217
هل تسمي هذه وجبة بسيطة؟

194
00:22:24,301 --> 00:22:27,137
هل أطلب المزيد من سمك السلمون يا سيد جا أون؟

195
00:22:27,220 --> 00:22:28,805
نعم، وبعض الكرفس أيضا.

196
00:22:29,473 --> 00:22:30,599
"السيد جا أون"؟

197
00:22:31,475 --> 00:22:34,561
-بالمناسبة، هذا كوري، أليس كذلك؟
-أنت لا تحب الكورية؟

198
00:22:35,354 --> 00:22:38,857
لا بد أنني كنت سيدة المحكمة
في المطبخ. أنا فقط أكره الكورية.

199
00:22:38,940 --> 00:22:41,151
أراهن أنني مت بعد تناول طبق مسموم.

200
00:22:41,234 --> 00:22:43,528
إذا كنت لا تريد أن تأكله، فلا بأس.

201
00:22:44,446 --> 00:22:46,865
سأتذوق على الأقل مدى سوء الأمر بالنسبة لك.

202
00:22:46,948 --> 00:22:48,492
لن تجد أي سم هناك.

203
00:23:00,587 --> 00:23:01,755
ماذا تفعل؟ يأكل.

204
00:23:03,298 --> 00:23:05,884
وكما قلت لك من قبل،
لا أستطيع حقاً تذوق الطعام.

205
00:23:06,385 --> 00:23:08,720
أنا فقط أمضغ وأبتلع.

206
00:23:19,481 --> 00:23:22,025
- إذن أنت حقًا لا تستطيع تذوق الطعام، أليس كذلك؟
-لا.

207
00:23:24,945 --> 00:23:26,196
احصل على المزيد من هذا.

208
00:23:27,614 --> 00:23:30,200
لماذا تفعل هذا فجأة؟

209
00:23:31,368 --> 00:23:34,246
أخبرتك. يجب أن أقوم بحصتي
منذ أن أعيش بعيدا عنك.

210
00:23:34,913 --> 00:23:36,748
حسنًا، دعني أخبرك الآن،

211
00:23:36,832 --> 00:23:38,375
لكنني لا أريد أي شفقة.

212
00:23:39,084 --> 00:23:41,002
أنا لست في وضع يسمح لي بتقديم أي شيء.

213
00:23:41,503 --> 00:23:43,797
هل تريد بعض الفاكهة؟
أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

214
00:23:43,880 --> 00:23:44,798
بالتأكيد.

215
00:23:46,842 --> 00:23:49,219
أين تعلمت كيفية الطبخ؟

216
00:23:50,846 --> 00:23:52,597
-يتعلم؟
-ثم؟

217
00:23:52,681 --> 00:23:54,433
كنت ابنا
من أصحاب ضبط النفس لمدة 16 عاما،

218
00:23:54,516 --> 00:23:56,476
وعشت بمفردي لمدة 13 عامًا.

219
00:23:56,560 --> 00:23:59,604
بمجرد أن تصبح ابن أصحاب المطاعم،
ألست إلى الأبد ابنا لهم؟

220
00:24:00,105 --> 00:24:02,149
أو هل توقف والديك
تشغيل مطعم؟

221
00:24:08,321 --> 00:24:09,573
لقد اتضح الأمر بهذه الطريقة.

222
00:24:10,073 --> 00:24:13,410
- تناول بعض فاكهة الكيوي.
-ما هذا؟

223
00:24:17,330 --> 00:24:18,623
سيد الشباب!

224
00:24:19,583 --> 00:24:23,170
ما هذا الجو المريح
هذا لا يليق بهذا المنزل؟

225
00:24:24,421 --> 00:24:25,297
سيد الشباب.

226
00:24:27,549 --> 00:24:29,801
لكنك لن تلمس الطعام أبدًا
أنا أطبخ لك.

227
00:24:29,885 --> 00:24:32,179
لقد أنقذنا بعضًا لك أيضًا.

228
00:24:40,729 --> 00:24:42,105
إيليا.

229
00:24:44,274 --> 00:24:47,819
-أنت لم تصل إلى السرير بعد، أليس كذلك؟
- مجرد هضم.

230
00:24:48,320 --> 00:24:50,030
لم يكن طعمه سيئًا للغاية،

231
00:24:50,113 --> 00:24:52,449
لكنني لست آكلًا ثقيلًا. هذا كل شيء.

232
00:24:53,116 --> 00:24:55,076
أوه حقًا؟ كان ذلك لمدة أسبوع كامل.

233
00:24:55,827 --> 00:24:56,703
لا تبالغ.

234
00:24:58,497 --> 00:25:00,790
-هل لديك بعض الوقت غدا؟
-ماذا؟

235
00:25:02,959 --> 00:25:03,835
حسنا...

236
00:25:04,336 --> 00:25:07,255
سآخذ لرؤية.

237
00:25:07,923 --> 00:25:08,965
لكن لماذا؟

238
00:25:09,049 --> 00:25:11,801
إذا كنت لا تمانع،
أود منك أن تلتقي بشخص ما.

239
00:25:15,055 --> 00:25:16,389
أوه، هل ستحضر شخصًا ما؟

240
00:25:17,974 --> 00:25:18,850
لكن من؟

241
00:25:21,019 --> 00:25:21,853
صديقي.

242
00:25:22,437 --> 00:25:23,271
صديق؟

243
00:25:32,906 --> 00:25:34,115
مرحبًا.

244
00:25:34,199 --> 00:25:36,117
أنت هنا. ادخل.

245
00:25:36,910 --> 00:25:38,954
مرحباً سيدة إيليا.

246
00:25:39,746 --> 00:25:40,580
أنا أكون…

247
00:25:43,833 --> 00:25:45,377
فقط يون سو هيون.

248
00:25:47,087 --> 00:25:48,672
سمعت الكثير عنك منه.

249
00:25:48,755 --> 00:25:51,424
انه حقا ليس هذا النوع
أن تهتم بالآخرين، كما تعلم.

250
00:25:51,508 --> 00:25:52,968
لا تشوه الحقائق.

251
00:25:53,051 --> 00:25:54,344
ما أنت اثنين؟

252
00:25:57,556 --> 00:25:58,765
لماذا تسأل؟

253
00:25:58,848 --> 00:26:00,350
نحن مجرد أصدقاء.

254
00:26:00,433 --> 00:26:02,769
-ألم يقل جا أون ذلك؟
-لم يفعل.

255
00:26:02,852 --> 00:26:04,813
أنه كان لديه مثل هذا الصديق الجميل.

256
00:26:04,896 --> 00:26:07,482
-هل تعتقد أنها جميلة؟
-ياه لماذا تضحك؟

257
00:26:07,566 --> 00:26:10,193
أنت أجمل مني بكثير، السيدة إيليا.

258
00:26:11,194 --> 00:26:12,028
أعتقد أن هذا صحيح.

259
00:26:14,447 --> 00:26:16,616
أنا آسف إذا كنت قد تجاوزت الخط،

260
00:26:16,700 --> 00:26:18,618
لكنني اعتقدت أنه سيكون لطيفا
إذا كان لديك أخت.

261
00:26:18,702 --> 00:26:22,038
هل يمكنني التحدث معك بشكل عرضي في المرة القادمة
حتى نتمكن من الاقتراب؟

262
00:26:22,122 --> 00:26:24,374
أو يمكنك فقط الاتصال بي سو هيون.

263
00:26:24,457 --> 00:26:26,251
نعم، هذه فكرة جيدة.

264
00:26:28,169 --> 00:26:29,588
-لا، شكرا لك.
-ماذا؟

265
00:26:29,671 --> 00:26:31,298
أنا لست طفلا صغيرا بعد الآن.

266
00:26:31,381 --> 00:26:32,841
سأكون 20 في أربع سنوات أيضا.

267
00:26:35,176 --> 00:26:36,303
يمين.

268
00:26:36,970 --> 00:26:39,055
بالتأكيد، السيدة إيليا.

269
00:27:11,171 --> 00:27:14,090
-أين إيليا؟
- ولم أرها أيضًا.

270
00:27:21,514 --> 00:27:25,477
هل لديك الملف الذي قلته؟
وجدت على جهاز الكمبيوتر الخاص به؟

271
00:27:31,483 --> 00:27:32,317
لا.

272
00:27:32,400 --> 00:27:34,611
سو هيون، لماذا تسألها
عن ذلك الآن؟

273
00:27:34,694 --> 00:27:35,904
حسنا، لقد اعتقدت فقط...

274
00:27:38,114 --> 00:27:39,199
إيليا.

275
00:27:40,200 --> 00:27:43,036
ربما كان الأمر قد تجاوز الحدود،
التبرع بثروته بأكملها.

276
00:27:43,119 --> 00:27:45,038
ربما أبطلها لك.

277
00:27:45,121 --> 00:27:47,916
وتاريخ الإنشاء
قد لا يكون دائما على حق.

278
00:27:47,999 --> 00:27:50,543
لا، أريد أن أتأكد
نحن واضحون بشأن هذا الأمر.

279
00:28:00,261 --> 00:28:01,262
القاضي كانغ.

280
00:28:03,515 --> 00:28:05,642
لا تعلم
هذا هو اختطاف القاصرين؟

281
00:28:05,725 --> 00:28:07,060
هذا يكفي، القاضي كانغ.

282
00:28:08,478 --> 00:28:10,897
من يعبث معها
سوف تضطر إلى التعامل معي.

283
00:28:10,980 --> 00:28:12,148
لا يهم من هو.

284
00:28:30,041 --> 00:28:31,918
-لن أدخل.
-لا تكن مثل هذا الطفل.

285
00:28:32,001 --> 00:28:34,421
- قلت لن أدخل!
-توقف عن كونك طفلاً!

286
00:28:34,504 --> 00:28:35,797
هل أنا لعبتك؟

287
00:28:35,880 --> 00:28:37,966
هل أنا سهل لأنني في هذه الحالة؟

288
00:28:41,511 --> 00:28:43,596
هل كان عليك حقا أن تفعل ذلك هناك؟

289
00:28:50,061 --> 00:28:51,020
إيليا.

290
00:28:53,940 --> 00:28:56,317
ماذا تفعل؟
دعونا فقط نسرع ​​ونذهب.

291
00:29:08,413 --> 00:29:09,497
سأفعل ذلك.

292
00:29:44,240 --> 00:29:46,868
-دعني أسكب لك واحدة.
-سأحصل على نجمة الشمال.

293
00:29:46,951 --> 00:29:49,829
-يا إلهي، سأكون في حالة سكر.
-مسموح لك أن تكون.

294
00:29:51,539 --> 00:29:53,958
لماذا الأطفال في هذه الأيام وسيم جدا؟

295
00:29:54,042 --> 00:29:56,836
-إنه لطيف جدًا، أليس كذلك؟
-إنها!

296
00:29:58,338 --> 00:29:59,214
-يا هذا.
-نعم سيدتي.

297
00:29:59,297 --> 00:30:00,507
-تعال الى هنا.
-تمام.

298
00:30:00,590 --> 00:30:02,759
-إذن أنت آيدول الكيبوب؟
-نعم سيدتي.

299
00:30:02,842 --> 00:30:05,512
سيدتي، لدي هدية صغيرة لك.
الآن أين هو؟

300
00:30:05,595 --> 00:30:07,555
-هدية؟
-ها هو!

301
00:30:09,057 --> 00:30:10,141
واو، هذا رائع!

302
00:30:10,225 --> 00:30:12,101
أين التقطت ذلك؟

303
00:30:17,232 --> 00:30:18,149
سيداتي.

304
00:30:19,150 --> 00:30:21,152
-سيداتي!
-نعم ما هو؟

305
00:30:21,236 --> 00:30:23,029
-لحظة واحدة.
-بالتأكيد.

306
00:30:23,112 --> 00:30:25,490
- دعونا نتناول نخبًا.
-هلا فعلنا؟

307
00:30:25,573 --> 00:30:29,452
وهنا أتمنى لك
انتقل إلى لوحة الإعلانات!

308
00:30:33,832 --> 00:30:35,041
يا إلهي. فتيات.

309
00:30:37,293 --> 00:30:39,087
استيقظ.

310
00:30:49,138 --> 00:30:50,557
اجلس.

311
00:30:50,640 --> 00:30:51,599
دعونا نجلس.

312
00:30:55,937 --> 00:30:57,063
الوزير تشا.

313
00:31:41,065 --> 00:31:42,650
سأدخل مباشرة في هذه النقطة.

314
00:31:43,318 --> 00:31:45,486
الاستعداد للاستدعاء
من قبل النيابة قريبا.

315
00:31:45,570 --> 00:31:46,738
جيونج هوي!

316
00:31:46,821 --> 00:31:48,281
جيونج هوي، ما هذا؟

317
00:31:49,490 --> 00:31:52,535
مدينة الصفيح حيث الثانية
مجمع Dream Base هو أن يكون.

318
00:31:53,119 --> 00:31:55,872
رأيت أنك اشتريت العقار
تحت اسم مستعار.

319
00:31:56,915 --> 00:31:58,917
هذا المشروع لإنعاش الاقتصاد

320
00:31:59,000 --> 00:32:02,503
ليست فرصة لك لتصبح ثريًا
بالمعلومات التي تسللت بها.

321
00:32:03,504 --> 00:32:04,839
لقد كنت جشعًا هذه المرة.

322
00:32:05,924 --> 00:32:08,176
-جيونج هوي.
-جيونج هوي، الرجاء مساعدتنا.

323
00:32:08,259 --> 00:32:10,470
نحن لسنا غرباء، أليس كذلك؟

324
00:32:10,553 --> 00:32:13,348
ولو كان هناك سوء فهم
دعونا نوضح ذلك.

325
00:32:13,431 --> 00:32:14,933
نحن فقط…

326
00:32:16,100 --> 00:32:19,228
لقد اعتقدنا أنك قد تكون تعاني من ذلك
وقت عصيب بسبب يونغ مين.

327
00:32:19,312 --> 00:32:21,564
كنا فقط نعطيك بعض المساحة.

328
00:32:21,648 --> 00:32:23,024
مسكين يونغ مين ...

329
00:32:24,484 --> 00:32:26,653
-سأترك لك ذلك بعد ذلك.
-لكننا نعني ذلك!

330
00:32:26,736 --> 00:32:28,571
جيونج هوي، من فضلك!

331
00:32:28,655 --> 00:32:30,949
-الوزير تشا؟
-جيونج هوي!

332
00:32:32,367 --> 00:32:34,369
-الوزير تشا.
-أوه لا…

333
00:32:35,995 --> 00:32:36,913
يا إلهي.

334
00:32:38,081 --> 00:32:40,667
-ماذا نفعل الآن؟
-إذا خرج هذا

335
00:32:41,417 --> 00:32:45,797
تم الانتهاء من مجموعة Minbo.

336
00:32:45,880 --> 00:32:49,550
بعد كل ما فعلته محطتنا،
جمع الأموال للمشروع…

337
00:32:49,634 --> 00:32:50,551
رأسي…

338
00:32:55,056 --> 00:32:56,224
المدير جونغ.

339
00:32:57,308 --> 00:32:58,309
ماذا نفعل؟

340
00:32:58,393 --> 00:33:00,311
هل تعتقد أن هناك طريقة؟

341
00:33:01,229 --> 00:33:04,190
يبدو أن الوزير تشا
لقد كان يشعر بالإهمال

342
00:33:04,273 --> 00:33:06,401
من إدارة المؤسسة .

343
00:33:07,068 --> 00:33:08,236
يمين؟

344
00:33:08,820 --> 00:33:12,031
أعتقد فقط الرئيس سيو
سوف تكون قادرة على التعامل مع هذا واحد

345
00:33:12,615 --> 00:33:15,076
لأن هذا كله بسبب
مشروع مؤسستنا.

346
00:33:15,868 --> 00:33:16,995
المدير جونغ.

347
00:33:17,078 --> 00:33:19,539
لقد وجهت له كلمة طيبة من أجلنا.

348
00:33:19,622 --> 00:33:20,456
نعم.

349
00:33:20,540 --> 00:33:24,335
سأتبرع بكل تلك الأرض

350
00:33:25,420 --> 00:33:26,421
إلى الأساس.

351
00:33:26,504 --> 00:33:27,880
كل ذلك؟

352
00:33:28,840 --> 00:33:30,633
تريد أن يتم استدعاؤك
مع زوجك؟

353
00:33:30,717 --> 00:33:34,595
- تشا جيونج هوي مليء بالحقد الآن.
- أوه، حسنًا.

354
00:33:35,179 --> 00:33:37,682
سنقوم بالتبرع بكل ما لدينا أيضًا.

355
00:33:37,765 --> 00:33:39,475
لذا يرجى وضع كلمة طيبة بالنسبة لنا.

356
00:33:41,352 --> 00:33:42,895
سأبذل قصارى جهدي.

357
00:33:44,230 --> 00:33:45,481
بعد كل شيء، هذا هو كل شيء بالنسبة لك.

358
00:33:47,066 --> 00:33:49,277
شكرا جزيلا لك، سيون-أ.

359
00:33:53,364 --> 00:33:54,490
هل كان ذلك كافيا؟

360
00:33:55,158 --> 00:33:58,453
نعم، وأنا متأكد من الرئيس سيو
سيكون سعيدا جدا.

361
00:34:01,873 --> 00:34:04,000
إذن من هو الرئيس الحقيقي سيو؟

362
00:34:05,376 --> 00:34:08,421
هل هو ذلك الرجل
من الذي يتحصن دائمًا بالتأمل؟

363
00:34:09,213 --> 00:34:10,256
أو…

364
00:34:12,842 --> 00:34:15,386
هل هذا مهم جدا؟

365
00:34:18,931 --> 00:34:20,016
ثم مرة أخرى…

366
00:34:20,892 --> 00:34:24,228
فقط احصل على كانغ يو هان
كما قلت سوف.

367
00:34:28,357 --> 00:34:30,234
سأحميك

368
00:34:30,943 --> 00:34:32,070
مهما حدث.

369
00:34:33,821 --> 00:34:37,366
من فضلك أوقف أمر الاستدعاء لنا.

370
00:34:37,450 --> 00:34:40,912
زوجي قد لا ينظر إليه،
لكنه في الحقيقة أمر مزعج.

371
00:34:40,995 --> 00:34:45,041
يعاني من الذبحة الصدرية فمن يدري
ماذا سيحدث أثناء الاستجواب؟

372
00:34:45,625 --> 00:34:47,251
نفس الشيء مع رجلي العجوز.

373
00:34:47,335 --> 00:34:48,836
عنده خوف من الكاميرات

374
00:34:48,920 --> 00:34:52,006
لذلك قد يصاب بنوبة هلع
أمام كل هؤلاء المراسلين.

375
00:34:52,090 --> 00:34:55,051
لا تقلق.
سأحاول أن أجد طريقة بطريقة أو بأخرى.

376
00:34:56,427 --> 00:34:58,846
لدينا الرئيس سيو، أليس كذلك؟

377
00:34:58,930 --> 00:35:00,890
دعونا فقط ننتظر ونرى.

378
00:35:00,973 --> 00:35:03,184
سأثق بك أيها المدير جونغ.

379
00:35:03,267 --> 00:35:05,520
-إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أخبرنا.
-بالتأكيد.

380
00:35:05,603 --> 00:35:07,688
- نعم، سنعطيك أي شيء.
-بالتأكيد.

381
00:35:07,772 --> 00:35:09,315
-شكرًا لك سيون-أ.
-بالتأكيد!

382
00:35:17,615 --> 00:35:20,493
"رجلي العجوز، زوجي..."

383
00:35:20,993 --> 00:35:23,079
يا له من مهرج المسيل للدموع.

384
00:35:46,811 --> 00:35:48,146
حسنًا.

385
00:35:48,229 --> 00:35:53,109
سأحتاج أيضًا إلى الرؤية
سواء كان سيدنا الشاب

386
00:35:53,693 --> 00:35:55,361
ليس لديه ما يحمي.

387
00:35:59,448 --> 00:36:00,783
هل تأذيت في أي مكان؟

388
00:36:02,326 --> 00:36:03,786
لقد تركت حارسي.

389
00:36:04,453 --> 00:36:06,330
لقد كانت نفسية تمامًا.

390
00:36:06,414 --> 00:36:09,584
سوف أقوم بتشديد الأمن
ودرب جونغ سيون أ.

391
00:36:15,548 --> 00:36:17,175
القاضي كانغ، قبل…

392
00:36:17,258 --> 00:36:20,386
المفتش يون سو هيون
من WAIS 1 في SMPA.

393
00:36:20,469 --> 00:36:23,556
الوصول إلى الوكيل في KNPU،
العنوان هو 2700-2، نوون غو، سيول.

394
00:36:23,639 --> 00:36:26,684
والدها هو يون جو وون، عمره 64 عامًا.
ووالدتها جو إيون جيونج، 59 عامًا.

395
00:36:26,767 --> 00:36:27,810
ماذا تفعل؟

396
00:36:27,894 --> 00:36:30,479
كيف أمكنك أن تجعل (إيلايجا) يلتقي بالشرطة؟

397
00:36:30,980 --> 00:36:32,481
اعتقدت أن إيليا قد يكون وحيدا ...

398
00:36:32,565 --> 00:36:34,442
لقد حذرتك بوضوح

399
00:36:34,525 --> 00:36:37,153
أنه ليس لدي أي تردد
في إزالة ما يقف في طريقي.

400
00:36:37,236 --> 00:36:38,821
لا تقفز إلى الاستنتاجات.

401
00:36:38,905 --> 00:36:40,865
ضع إصبعًا واحدًا على سو هيون، وسوف...

402
00:36:40,948 --> 00:36:43,951
الآن أشعر بالفضول بشأن ما سيحدث

403
00:36:44,827 --> 00:36:46,412
إذا عبثت مع يون سو هيون.

404
00:36:57,048 --> 00:36:58,799
سو هيون، استمع لي.

405
00:36:58,883 --> 00:37:00,134
كن حذرا، حسنا؟

406
00:37:00,218 --> 00:37:02,762
حسنا، فهمت. حسنًا.

407
00:37:02,845 --> 00:37:04,305
قلت لقد حصلت على هذا.

408
00:37:06,474 --> 00:37:08,392
مهلا، أنا جاد هنا.

409
00:37:09,060 --> 00:37:10,102
أنت في خطر.

410
00:37:11,354 --> 00:37:13,481
ماذا حدث
إلى كيم جا أون الأنيقة التي أعرفها؟

411
00:37:13,564 --> 00:37:15,024
قلت أنك قد تكون في خطر.

412
00:37:25,701 --> 00:37:26,869
دعني أتصل بك مرة أخرى.

413
00:37:42,051 --> 00:37:42,927
من أنت؟

414
00:37:59,110 --> 00:37:59,944
يا!

415
00:38:01,612 --> 00:38:04,865
ينبغي لراكب الدراجة النارية دائمًا
التمسك بمفاتيحهم.

416
00:38:12,623 --> 00:38:14,166
بحق الجحيم؟

417
00:40:08,823 --> 00:40:09,740
سيون أ.

418
00:40:09,824 --> 00:40:13,577
لقد كشفت عن نفسي كما قلت لي
ولكن هل علينا حقا أن نفعل هذا؟

419
00:40:13,661 --> 00:40:16,163
-نحن فقط نزرع بذور الشك.
-بذور الشك؟

420
00:40:16,247 --> 00:40:20,876
بمجرد أن تنبت بذور الشك،
سوف تنمو وتنمو.

421
00:40:22,044 --> 00:40:25,297
أنت دائما تبذل جهدا كبيرا
عندما يتعلق الأمر كانغ يو هان.

422
00:40:27,216 --> 00:40:28,759
لكنها ممتعة.

423
00:40:28,843 --> 00:40:30,386
بالتأكيد يا سيدتي.

424
00:40:30,970 --> 00:40:33,681
-ثم دعني أذهب إلى هدفي التالي الآن.
-يعتني.

425
00:40:33,764 --> 00:40:35,266
هل سأذهب أنا أيضاً بعد ذلك؟

426
00:40:35,349 --> 00:40:36,392
لزرع البذور؟

427
00:40:51,198 --> 00:40:52,616
-يعتني.
-نعم، شكرا لك.

428
00:40:52,700 --> 00:40:53,993
سوف أراك مرة أخرى.

429
00:41:03,335 --> 00:41:05,379
لماذا حتى ملاحقتهم؟ إنه أمر خطير.

430
00:41:06,255 --> 00:41:10,009
قبل ذلك،
من يمكن أن يتجسس عليك يا أستاذ؟

431
00:41:12,386 --> 00:41:13,596
كانغ يو هان، ربما؟

432
00:41:14,263 --> 00:41:15,139
كانغ يو هان؟

433
00:41:15,681 --> 00:41:18,726
كما ترى، لقد كنت أجتمع
مع بعض المسؤولين المتميزين

434
00:41:18,809 --> 00:41:20,060
لمناقشة بعض الأمور.

435
00:41:20,728 --> 00:41:24,106
إنهم قلقون أيضًا
حول ما كان كانغ يو هان ينوي فعله.

436
00:41:24,190 --> 00:41:28,777
رأيت كيف يقلد الأطفال
الجلد أمام المطعم.

437
00:41:29,904 --> 00:41:31,280
إنه أمر مثير للقلق.

438
00:41:45,044 --> 00:41:46,462
يجب أن تكون أكثر حذرا.

439
00:41:47,129 --> 00:41:48,589
كان ذلك قريبًا.

440
00:41:49,089 --> 00:41:49,924
أليس كذلك؟

441
00:41:53,469 --> 00:41:57,181
مرحباً أيها المدير جونغ.
آسف، ذهني في كل مكان.

442
00:41:57,264 --> 00:42:00,267
إذن ما الذي أتى بك إلى هنا
في المحكمة العليا اليوم؟

443
00:42:00,351 --> 00:42:03,103
أنا هنا لرؤية شخص ما
حول عمل مؤسستنا.

444
00:42:03,187 --> 00:42:05,523
لكن ألست محظوظاً اليوم؟

445
00:42:06,190 --> 00:42:08,108
لقد اصطدمت للتو بشخص ما

446
00:42:08,192 --> 00:42:10,194
لقد كنت أرغب في اللقاء مرة أخرى.

447
00:42:13,072 --> 00:42:13,989
أنا؟

448
00:42:15,741 --> 00:42:18,077
أنت مشهور جدًا هذه الأيام،
القاضي اه.

449
00:42:18,160 --> 00:42:19,537
أنت نجم الآن.

450
00:42:20,246 --> 00:42:22,873
لو سمحت. إنه القاضي كانغ من هو النجم.

451
00:42:23,541 --> 00:42:27,211
الجميع كان يقول أنك الأكثر
إنساني ومتواضع.

452
00:42:27,294 --> 00:42:29,630
أن تفهم الموقف
الضعفاء في.

453
00:42:29,713 --> 00:42:33,217
هذا فقط لأن هذه هي الطريقة التي عشت بها.

454
00:42:33,300 --> 00:42:35,302
كنت أعرف.

455
00:42:38,347 --> 00:42:41,517
الناس الذين هم من الأحياء الفقيرة
التعرف على بعضها البعض على الفور.

456
00:42:42,268 --> 00:42:43,602
إنه مثل الرادار.

457
00:42:46,730 --> 00:42:49,316
ثم أيها المدير جونغ، أنت أيضاً...

458
00:42:52,528 --> 00:42:55,698
بالمناسبة، أليس هذا المكان غريبًا بعض الشيء؟

459
00:42:56,282 --> 00:42:57,157
كيف ذلك؟

460
00:42:58,576 --> 00:43:01,912
لماذا هم جميعا رجال في منتصف العمر
مع نظرة رسمية على وجوههم؟

461
00:43:02,746 --> 00:43:04,582
كل واحد دون استثناء.

462
00:43:14,758 --> 00:43:17,011
-حسنا هذا...
-حاول أن تكون أكثر جشعا.

463
00:43:18,012 --> 00:43:19,638
لقد أخبرتك من قبل، أليس كذلك؟

464
00:43:19,722 --> 00:43:21,765
كنت الشخص الذي تألق أكثر

465
00:43:21,849 --> 00:43:23,392
في عرض المحكمة الحية.

466
00:43:24,268 --> 00:43:26,437
وميض، وميض.

467
00:43:49,335 --> 00:43:52,004
أيها المواطنون، هذا هو مهرجاننا!

468
00:43:52,087 --> 00:43:54,882
وكما قال القاضي كانغ يو هان،
"هذه المحكمة تستجيب للوصية"

469
00:43:54,965 --> 00:43:58,802
من شعبنا، الجمل
كل الأوغاد التافهين للجلد."

470
00:43:58,886 --> 00:44:00,346
وحدة جوكتشانغ!

471
00:44:01,513 --> 00:44:03,140
دعونا نذهب لذلك!

472
00:44:08,270 --> 00:44:09,772
هل سرقت محفظتنا للتو؟

473
00:44:12,566 --> 00:44:13,942
مهلا، ابحث عنه.

474
00:44:14,943 --> 00:44:16,737
ولكن هذه محفظتي.

475
00:44:16,820 --> 00:44:18,322
انه النشال!

476
00:44:19,281 --> 00:44:20,366
لا تفعل!

477
00:44:21,158 --> 00:44:24,078
مجرمو كاميرا التجسس، النشالون، مثيري الشغب...

478
00:44:24,161 --> 00:44:26,413
أيها الأوغاد الذين يدمرون كوريا!

479
00:44:26,497 --> 00:44:29,333
فلنمسحهم بأيدينا

480
00:44:29,416 --> 00:44:31,460
- لأننا القوة.
-نحن القوة!

481
00:44:31,543 --> 00:44:33,712
-نحن القوة!
-نحن القوة!

482
00:44:39,802 --> 00:44:41,345
تضيع!

483
00:44:41,428 --> 00:44:42,596
تضيعوا، أيها الأشرار!

484
00:44:45,933 --> 00:44:47,309
جلده!

485
00:45:02,241 --> 00:45:05,703
بث مباشر: وحدة جوكتشانغ تمسح
كل القمامة في كوريا

486
00:45:12,960 --> 00:45:16,255
الانسحاب

487
00:45:18,841 --> 00:45:20,551
أدخل البطاقة.

488
00:45:23,804 --> 00:45:25,055
كل ذلك نقدًا

489
00:46:00,215 --> 00:46:02,134
دكتور سلامة.

490
00:46:02,217 --> 00:46:05,345
ماذا تفعل
بدلاً من إدارة مياه الصرف الصحي؟

491
00:46:10,142 --> 00:46:12,352
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،

492
00:46:12,436 --> 00:46:13,645
ستة، سبعة…

493
00:46:14,855 --> 00:46:16,523
كم عدد الأصفار هذا؟

494
00:46:21,403 --> 00:46:22,446
نعم، سو هيون.

495
00:46:22,529 --> 00:46:25,240
-تذكر جانغ؟ دكتور سلامة.
-تقصد من قضية جو إيل دو؟

496
00:46:25,324 --> 00:46:26,575
نعم. يبدو الأمر كذلك

497
00:46:27,534 --> 00:46:29,620
له فاعل كريم.

498
00:46:29,703 --> 00:46:30,579
كانغ يو هان؟

499
00:46:30,662 --> 00:46:32,956
انا ذاهب لطلب
أمر بمتابعة حسابه.

500
00:46:33,040 --> 00:46:36,168
سو هيون، هذا أمر خطير.
فهو يعرف كل التفاصيل الشخصية الخاصة بك.

501
00:46:36,251 --> 00:46:38,170
ليس عنوانك فقط
لكن أسماء والديك--

502
00:46:38,253 --> 00:46:40,088
ها انا ضابط

503
00:46:40,172 --> 00:46:43,175
لا أستطيع البقاء في مكاني
لأن بعض رجال العصابات يعرفون أين أعيش.

504
00:46:55,729 --> 00:46:57,147
فهل ستتوقف عن هذا الهراء؟

505
00:46:57,815 --> 00:47:00,567
هل تريد تتبع حساب كانغ يو هان؟
هل أنت في عقلك الصحيح؟

506
00:47:00,651 --> 00:47:02,736
قلت لك يا سيدي.

507
00:47:02,820 --> 00:47:04,279
هناك أسباب للشك--

508
00:47:04,363 --> 00:47:06,657
مهلا، وجود بعض المال
في حسابك لا يعني الرشوة.

509
00:47:06,740 --> 00:47:08,784
كان جانغ جي هيون
غير مستقر ماليا.

510
00:47:08,867 --> 00:47:10,410
لقد تم حجب راتبه..

511
00:47:10,494 --> 00:47:13,705
فقط ما الذي تفعله هذه الأيام؟

512
00:47:13,789 --> 00:47:17,417
سيتم إخبار وكالة الشرطة بحلها
إذا عبثت مع كانغ يو هان الآن.

513
00:47:19,211 --> 00:47:22,130
لقد حاولت التحدث مع الرئيس،
لكن رد فعله كان غريبا.

514
00:47:22,214 --> 00:47:23,423
لقد أصبح منقسمًا على الفور.

515
00:47:23,507 --> 00:47:25,801
هل هو الذي قفز صعودا وهبوطا
عندما قلت

516
00:47:25,884 --> 00:47:27,344
هل أردت تعقب كانغ يو هان؟

517
00:47:27,427 --> 00:47:28,679
نعم.

518
00:47:32,558 --> 00:47:34,434
لقد أبعدتها في الوقت الحالي

519
00:47:34,518 --> 00:47:36,436
ولكن لا أعتقد
سوف تستسلم بسهولة.

520
00:47:36,520 --> 00:47:38,355
حسنًا، سأعاود الاتصال بك.

521
00:47:41,900 --> 00:47:44,611
إنها تواصل الحفر
في تاريخ حساب جانغ جي هيون.

522
00:47:47,656 --> 00:47:49,116
يا لها من امرأة مزعجة.

523
00:47:49,199 --> 00:47:52,119
قد تكون كذلك بالفعل
حول كيفية تحويل الأموال أيضًا.

524
00:47:53,036 --> 00:47:54,162
ماذا علي أن أفعل؟

525
00:47:55,247 --> 00:47:56,790
-ابدأ.
-نعم يا سيدي.

526
00:48:02,045 --> 00:48:05,132
لم يكن لدي شعور جيد حيال ذلك،
لذلك قلت له حسنًا وغادرت.

527
00:48:05,215 --> 00:48:08,218
من يدري
ما هو نطاق نفوذه.

528
00:48:08,302 --> 00:48:09,177
أحسنت. أولا…

529
00:48:36,079 --> 00:48:39,416
لا تظن
القاضي كانغ غريب بعض الشيء هذه الأيام؟

530
00:48:40,167 --> 00:48:41,293
ماذا تقصد؟

531
00:48:41,376 --> 00:48:45,088
حسناً، لقد اخترت بعض الحالات المحتملة
لعرضنا المباشر القادم في المحكمة،

532
00:48:45,172 --> 00:48:47,925
لكنه نظر إليهم
وأخبرني أن أتركهم هناك.

533
00:48:48,842 --> 00:48:51,261
أعتقد أن عقله في مكان آخر.

534
00:48:53,639 --> 00:48:55,933
نحن في نفس الفريق.
لذلك إذا كان لديه معضلة،

535
00:48:56,016 --> 00:48:57,726
ألا يجب عليه أن يشاركهم معنا؟

536
00:49:00,145 --> 00:49:02,356
أم أنه غير سعيد
معنا القضاة المنتسبين؟

537
00:49:05,400 --> 00:49:08,236
هل ينظر إلينا أم ماذا؟

538
00:49:08,946 --> 00:49:10,948
ما هي أفكارك، القاضي كيم؟

539
00:49:12,157 --> 00:49:13,075
ماذا تعتقد؟

540
00:49:14,910 --> 00:49:15,911
القاضي كيم

541
00:49:19,081 --> 00:49:21,375
-كيم جا أون!
-نعم؟

542
00:49:22,042 --> 00:49:23,418
أوه. أنا آسف.

543
00:49:23,919 --> 00:49:26,755
-لم أنم كثيرًا الليلة الماضية.
-هل كنت في موعد أو شيء من هذا؟

544
00:49:27,589 --> 00:49:31,218
يجب أن يكون لكم جميعا الكثير من وقت الفراغ.
نحن في مرحلة مهمة هنا.

545
00:49:31,885 --> 00:49:34,763
نحن بحاجة لختمه حقا
في حين أن الجمهور هو كل شيء بالنسبة لنا.

546
00:49:39,768 --> 00:49:40,769
جا أون.

547
00:49:41,770 --> 00:49:43,355
اختفى جانغ جي هيون.

548
00:49:43,438 --> 00:49:45,983
ماذا تقصد؟
هل ذهبت إلى هناك لرؤيته لوحدك؟

549
00:49:46,066 --> 00:49:48,026
لقد رن الجرس لكن لا أحد يجيب

550
00:49:48,110 --> 00:49:50,654
لذلك اخترت القفل للتو
والمكان بأكمله في حالة من الفوضى.

551
00:49:50,737 --> 00:49:52,072
لقد كان هناك صراع جسدي.

552
00:49:52,155 --> 00:49:54,032
مهلا، اخرج من هناك الآن.

553
00:49:54,658 --> 00:49:57,035
هل تعتقد
ربما حدث له شيء؟

554
00:49:57,536 --> 00:49:58,370
أنا أفضل…

555
00:50:02,040 --> 00:50:05,293
يا بلدي! اعذرني!

556
00:50:05,377 --> 00:50:06,962
أوه لا... هل أنت بخير؟

557
00:50:07,045 --> 00:50:08,130
-مرحبًا؟
-سو هيون.

558
00:50:08,213 --> 00:50:09,798
-يفتقد!
-هذا ليس مضحكا.

559
00:50:09,881 --> 00:50:11,550
-سو هيون؟
-هل أنت بخير يا آنسة؟

560
00:50:11,633 --> 00:50:13,927
-سو هيون!
-أيمكنك سماعي؟ أوه لا.

561
00:50:19,099 --> 00:50:20,058
سو هيون.

562
00:50:26,398 --> 00:50:28,025
كان الدفتر البنكي معي،

563
00:50:28,108 --> 00:50:29,568
لكنهم خطفوها.

564
00:50:30,152 --> 00:50:33,447
-أنا أحمق.
- غبي، هذا ليس مهما هنا.

565
00:50:38,410 --> 00:50:41,496
أنا بخير حقا. هذا لا شيء!

566
00:50:42,080 --> 00:50:45,000
لم تكن مجرد رمي ضجة
حول كيف ستموت؟

567
00:50:45,667 --> 00:50:49,671
كنت أفكر فقط
كل الاحتمالات.

568
00:50:50,338 --> 00:50:54,426
لقد كنت محظوظا للغاية.
وكان من الممكن أن تكون تلك الإصابات خطيرة.

569
00:51:03,060 --> 00:51:05,979
انظر لي في العين. هل أنت بخير حقا؟

570
00:51:09,900 --> 00:51:11,485
حسنًا، لقد كنت خائفًا بالرغم من ذلك.

571
00:51:12,944 --> 00:51:14,321
أنني لن أراك مرة أخرى.

572
00:51:24,748 --> 00:51:25,582
سو هيون.

573
00:51:27,375 --> 00:51:28,710
ما هذا؟

574
00:51:28,794 --> 00:51:31,630
لقد تلقينا تقريرا
التي عرضها القاضي كانغ يو هان

575
00:51:31,713 --> 00:51:36,134
مبلغ كبير من المال للسيد جانغ،
الذي كان شاهدا رئيسيا

576
00:51:36,218 --> 00:51:39,554
لقضية الرئيس جو إيل دو،
أول محاكمة عرضية للمحكمة الحية.

577
00:51:39,638 --> 00:51:43,225
إذا كان صحيحًا بالفعل أن جانغ كان لديه
ارتكبت شهادة الزور للحصول على مكافآت مالية،

578
00:51:43,308 --> 00:51:44,893
هذه جريمة خطيرة.

579
00:51:44,976 --> 00:51:46,520
ما هو أكثر إثارة للدهشة هو ذلك

580
00:51:46,603 --> 00:51:49,189
الشاهد المعني، جانج،
مفقود حاليا.

581
00:51:50,524 --> 00:51:55,195
وزارة العدل سوف بدقة
التحقيق في جميع الشبهات

582
00:51:55,278 --> 00:51:58,907
المحيطة بعرض المحكمة الحية
حتى نصل إلى الحقيقة. شكرًا لك.

583
00:51:58,990 --> 00:52:00,700
ما هي أسبابك لهذه الإحاطة؟

584
00:52:00,784 --> 00:52:03,411
لقد بذل قصارى جهده لمنع هذا.

585
00:52:39,656 --> 00:52:41,825
كيف تجرؤ على العبث مع سو هيون!

586
00:53:42,802 --> 00:53:45,263
هذا هو السبب الخاص بك
للحصول على العمل حتى؟

587
00:53:45,347 --> 00:53:46,806
ولكنه كان من صنعك

588
00:53:46,890 --> 00:53:49,684
لم أضع إصبعًا أبدًا
على صديق الطفولة هذا لك.

589
00:53:49,768 --> 00:53:51,436
كيف من المفترض أن أصدقك؟

590
00:53:51,519 --> 00:53:53,647
الأمر متروك لك
سواء صدقوني أم لا.

591
00:53:54,147 --> 00:53:55,065
كيم جا أون.

592
00:53:56,816 --> 00:53:58,526
لا تهاجمني مرة أخرى أبدًا.

593
00:54:00,695 --> 00:54:01,655
أبدًا.

594
00:54:03,448 --> 00:54:06,993
لقد تلقينا تقريرا
التي عرضها القاضي كانغ يو هان

595
00:54:07,077 --> 00:54:11,039
مبلغ كبير من المال للسيد جانغ،
الذي كان شاهدا رئيسيا

596
00:54:11,122 --> 00:54:14,751
لقضية الرئيس جو إيل دو،
أول محاكمة عرضية للمحكمة الحية.

597
00:54:14,834 --> 00:54:19,381
إذا كان صحيحًا بالفعل أن جانغ كان لديه
ارتكبت شهادة الزور للحصول على مكافآت مالية،

598
00:54:19,464 --> 00:54:21,258
هذه جريمة خطيرة.

599
00:54:21,341 --> 00:54:22,968
نعم، جاي هوي.

600
00:54:23,051 --> 00:54:25,095
أنا أشاهده الآن.

601
00:54:25,178 --> 00:54:26,763
عمل جيد.

602
00:54:26,846 --> 00:54:29,849
لا تظن
أنت ترهقني هذه الأيام؟

603
00:54:30,350 --> 00:54:32,727
سأقوم بالإبلاغ عنك
الى وزارة العمل .

604
00:54:32,811 --> 00:54:35,230
أنت لم تفعل الكثير حتى، لذا توقف عن النباح.

605
00:54:35,313 --> 00:54:36,940
…كل الشكوك المحيطة بالعرض

606
00:54:37,023 --> 00:54:40,110
حتى نصل إلى الحقيقة. شكرًا لك.

607
00:54:44,739 --> 00:54:47,867
مهلا، لماذا أنت قادم فقط
في العمل الآن؟ إنها الفوضى هنا.

608
00:54:47,951 --> 00:54:50,036
هل سمعت أي شيء من القاضي كانغ؟

609
00:54:57,252 --> 00:54:58,253
هذا لا يمكن أن يكون…

610
00:54:59,713 --> 00:55:01,631
لقد بدأنا للتو.

611
00:55:02,424 --> 00:55:04,217
بعد كل ما مررنا به أيضاً!

612
00:55:33,079 --> 00:55:33,955
الوزير تشا.

613
00:55:36,374 --> 00:55:39,085
أليس اجتماعنا غير مناسب إلى حد ما،
بغض النظر عن كيف تنظر إليه؟

614
00:55:39,919 --> 00:55:41,379
ما هو عملك؟

615
00:55:42,547 --> 00:55:45,633
لدي حدس الذي أعطاك ماذا،

616
00:55:45,717 --> 00:55:48,678
لكنك لن تكون قادرا على إثبات
أي شيء مع ذلك.

617
00:55:49,512 --> 00:55:50,472
يثبت؟

618
00:55:51,681 --> 00:55:52,891
انظر، القاضي كانغ.

619
00:55:52,974 --> 00:55:54,309
أنا متأكد من أنك تعرف أفضل

620
00:55:54,392 --> 00:55:56,936
أنه في المحكمة العامة،
إنه ليس دليلاً،

621
00:55:57,020 --> 00:55:58,980
لكن الصورة العامة هي المهمة.

622
00:55:59,564 --> 00:56:01,524
والصورة قد رسمت بالفعل
هل انا مخطئ؟

623
00:56:01,608 --> 00:56:03,610
إلى متى اعتقدت أنك يمكن أن تبقى متعجرفًا

624
00:56:03,693 --> 00:56:06,363
بعد أن جعلني أذرف دموع الدم؟

625
00:56:13,495 --> 00:56:14,454
دموع الدم ؟

626
00:56:18,792 --> 00:56:20,043
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

627
00:56:21,586 --> 00:56:24,214
أنا آسف لكوني وقحا جدا،
لكنني لم أستطع الاحتفاظ بها.

628
00:56:24,297 --> 00:56:28,051
من بين كل الناس لم أتوقعك

629
00:56:28,134 --> 00:56:31,805
خبير في الافتراء،
التلاعب والاستجواب

630
00:56:32,305 --> 00:56:34,808
ليقول أنك ذرفت الدموع من الدم.

631
00:56:37,685 --> 00:56:38,728
انتبه لكلماتك!

632
00:56:49,280 --> 00:56:51,366
اعتقدت أنني سأعرض صفقة،

633
00:56:51,866 --> 00:56:53,618
لكن اجعلها على طريقتك.

634
00:56:53,701 --> 00:56:54,702
لو سمحت.

635
00:56:57,080 --> 00:56:58,206
ثم يرجى المعذرة.

636
00:57:09,551 --> 00:57:11,094
ذلك الوغد النفسي.

637
00:57:25,358 --> 00:57:26,568
هل أنت مجنون؟

638
00:57:28,778 --> 00:57:30,113
سوف أتعامل مع الأمر.

639
00:57:30,738 --> 00:57:32,240
التعامل معها كيف؟

640
00:57:32,866 --> 00:57:34,409
هذا مشين فقط!

641
00:57:35,160 --> 00:57:37,912
بينما الأمة كلها
يراقبك في قاعة المحكمة،

642
00:57:37,996 --> 00:57:39,038
هل ارتكبت الاحتيال؟

643
00:57:40,874 --> 00:57:42,083
هل قلت للتو الاحتيال؟

644
00:57:42,167 --> 00:57:43,918
القاضي دفع المال للتو لشاهد.

645
00:57:44,002 --> 00:57:46,296
كيف لا تكون هذه محاكمة احتيالية؟

646
00:57:46,379 --> 00:57:48,089
كلها مجرد مطالبات من جانب واحد.

647
00:57:48,173 --> 00:57:50,091
أولاً، أعطني الفرصة لتوضيح--

648
00:57:50,175 --> 00:57:53,219
المحاكمة التي ترأستها كانت
محاكمة الرأي العام.

649
00:57:54,429 --> 00:57:56,848
ليست محاكمة
الذي يذهب وفقا لمبادئ القانون.

650
00:57:57,765 --> 00:58:01,019
رمي يرتد,
وسوف يعود إليك.

651
00:58:01,102 --> 00:58:04,981
والرأي العام يمكن أن يكون متسرعا ووحشيا.

652
00:58:05,064 --> 00:58:08,193
هل تعتقد
سيكونون على استعداد للانتظار بصبر

653
00:58:08,276 --> 00:58:10,195
كما تدافع عن نفسك
في ظل القانون والمبادئ؟

654
00:58:10,278 --> 00:58:14,449
بالضبط. سنرى رمي الحجارة
في المحكمة لحمايتك.

655
00:58:14,532 --> 00:58:16,034
قم بتسليم خطاب الاستقالة الخاص بك.

656
00:58:16,117 --> 00:58:19,162
أوقف عرض Live Court Show في الوقت الحالي.

657
00:58:19,245 --> 00:58:22,165
- وتوزيع البيان الصحفي أولا.
-نعم يا سيدي.

658
00:58:25,502 --> 00:58:27,629
لقد حذرتك من النزول من حصانك العالي.

659
00:58:44,812 --> 00:58:46,147
هنا يأتي القاضي كانغ!

660
00:58:51,444 --> 00:58:52,654
تعليق واحد من فضلك.

661
00:58:52,737 --> 00:58:54,155
تعليق واحد من فضلك، القاضي كانغ.

662
00:58:54,239 --> 00:58:55,949
-هل رشوة الشاهد؟
-هل--

663
00:58:56,032 --> 00:58:57,867
هل تعرف أي شيء
عن اختفائه؟

664
00:58:57,951 --> 00:58:59,118
تعليق واحد من فضلك!

665
00:58:59,202 --> 00:59:01,663
الكاميرا تحب ذلك كانغ يو هان

666
00:59:01,746 --> 00:59:03,831
حتى بدون الأضواء وكل ذلك.

667
00:59:03,915 --> 00:59:05,166
وجهه ليس منتفخا أبدا.

668
00:59:05,250 --> 00:59:08,711
هل يحصل على جلسات تدليك كل يوم؟

669
00:59:08,795 --> 00:59:10,922
فهو لا يزال غير مناسب لك،
السيد الرئيس.

670
00:59:11,005 --> 00:59:14,175
لكنني ولدت
مع الحمض النووي المتفوق في البداية.

671
00:59:14,259 --> 00:59:17,011
لهذا السبب ليس لدي مسام
أو التجاعيد في هذا العمر.

672
00:59:17,679 --> 00:59:19,138
ولكن ماذا ستفعل أيها الرئيس بارك؟

673
00:59:19,222 --> 00:59:20,765
ألم يتم بيع الفترات الزمنية للإعلان؟

674
00:59:20,848 --> 00:59:23,601
لدينا الكثير من المهرجين لنصعد على خشبة المسرح.
سنقوم فقط بإلقاء شخص آخر.

675
00:59:23,685 --> 00:59:25,853
علاوة على ذلك، فهو في حالة جيدة بالفعل
مع الإعلانات

676
00:59:25,937 --> 00:59:28,189
صحيح. ما أهمية المحتوى؟

677
00:59:28,273 --> 00:59:31,943
-طالما لدينا نسبة مشاهدة جيدة.
-آمل ألا يسمع أحد ذلك الآن.

678
00:59:32,026 --> 00:59:34,612
سأتحمل المسؤولية الكاملة.

679
00:59:35,446 --> 00:59:37,490
في المحكمة حيث خاطرت بكل شيء،

680
00:59:37,574 --> 00:59:41,286
سأقول الوداع الأخير لشعبنا.
سوف أراك في دقيقة ثم.

681
00:59:41,369 --> 00:59:43,621
إذن أنت تعترف بالشبهات
أثيرت ضدك؟

682
00:59:43,705 --> 00:59:45,748
من فضلك قل كلمة.

683
00:59:48,167 --> 00:59:52,380
أنظر إليه. هل يعتقد
إنه نا هون آه، تشو يونغ بيل،

684
00:59:52,463 --> 00:59:55,133
أو سيو تايجي؟
على محمل الجد، ما الأمر معه؟

685
00:59:55,216 --> 00:59:57,969
لديك جميع القنوات
بث كانغ يو هان.

686
00:59:58,052 --> 01:00:00,471
ورفع أسعارنا للإعلانات التجارية أيضًا.

687
01:00:01,472 --> 01:00:04,434
أنت متأكد سريع
لشم حيث يوجد المال.

688
01:00:04,934 --> 01:00:06,102
هنا يأتي!

689
01:00:12,233 --> 01:00:13,192
القاضي كانغ.

690
01:00:14,360 --> 01:00:17,155
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
نحن جميعا في نفس الفريق.

691
01:00:17,238 --> 01:00:18,990
-أنا آسف أيها القاضي أوه.
-إنها على حق.

692
01:00:19,073 --> 01:00:22,160
وعلينا جميعا أن نتحمل المسؤولية.
دعونا نذهب إلى هناك معا.

693
01:00:22,952 --> 01:00:25,121
لا يوجد شيء
عليك أن تتحمل المسؤولية عن.

694
01:00:25,204 --> 01:00:26,789
اليوم، سأصعد على المسرح

695
01:00:26,873 --> 01:00:29,000
ليس كقاضي، بل كمتهم.

696
01:00:43,681 --> 01:00:47,477
الوزير تشا، القاضي كانغ يو هان
سيعقد مؤتمرا صحفيا.

697
01:00:51,022 --> 01:00:51,939
قم بتشغيل التلفزيون.

698
01:00:54,567 --> 01:00:59,113
إعلان من القاضي كانغ

699
01:00:59,197 --> 01:01:00,239
أنا…

700
01:01:01,407 --> 01:01:05,578
وقفت هنا في هذه المحكمة
مع ثقتك وإيمانك بي.

701
01:01:06,829 --> 01:01:08,247
لكن اليوم،

702
01:01:08,331 --> 01:01:12,293
أقف هنا
تحت عيون مليئة بالشك والريبة.

703
01:01:13,336 --> 01:01:15,338
الشبهات التي أثيرت ضدي

704
01:01:15,421 --> 01:01:18,466
أنني عرضت المال على الشاهد
حالة تسرب مياه الصرف الصحي

705
01:01:19,384 --> 01:01:20,551
كلها صحيحة.

706
01:01:20,635 --> 01:01:23,846
-ماذا؟
-بجد؟

707
01:01:23,930 --> 01:01:24,972
كنت أعرف.

708
01:01:25,056 --> 01:01:26,724
إذا كان هذا صحيحا…

709
01:01:26,808 --> 01:01:30,520
أعمق اعتذاري لشعبنا.

710
01:01:41,489 --> 01:01:43,324
القاضي كانغ بريء!

711
01:01:45,743 --> 01:01:47,578
مؤتمر صحفي: القاضي كانغ يو هان

712
01:01:54,127 --> 01:01:55,503
أليس هذا هو الشاهد؟

713
01:02:05,138 --> 01:02:07,932
كل ما قلته في المحكمة
كلها صحيحة.

714
01:02:08,015 --> 01:02:12,145
لم يعترف جو إيل دو أيضًا
ليتم إبلاغي؟

715
01:02:12,228 --> 01:02:16,441
صحيح أنني تلقيت التقرير.

716
01:02:16,524 --> 01:02:19,318
القاضي كانغ أشفق عليّ فقط

717
01:02:20,153 --> 01:02:22,071
وأطفالي لكونهم…

718
01:02:23,197 --> 01:02:24,657
أجبروا على الخروج إلى الشوارع

719
01:02:27,326 --> 01:02:29,704
بعد أن طردت
من المصنع للإبلاغ عن المخالفات.

720
01:02:30,288 --> 01:02:32,165
لقد كان يساعدنا فقط. هذا كل شيء.

721
01:02:35,835 --> 01:02:37,545
كما ترون،

722
01:02:37,628 --> 01:02:40,173
تم إجراء جميع الودائع
بعد أن طردت من وظيفتي.

723
01:02:40,840 --> 01:02:45,011
نظر القاضي كانغ ليرى ما إذا كنت كذلك
المحرومين بأي شكل من الأشكال بعد المحاكمة.

724
01:02:46,012 --> 01:02:48,264
لقد أشفق علي وساعدني.

725
01:02:48,347 --> 01:02:51,934
هل هذه جريمة؟

726
01:02:59,817 --> 01:03:00,943
لا.

727
01:03:01,527 --> 01:03:03,070
المحاكمات مبنية على الثقة.

728
01:03:04,197 --> 01:03:05,198
مهما كان دافعي

729
01:03:05,281 --> 01:03:07,492
هذا صحيح أفعالي
أثار سوء الفهم.

730
01:03:09,035 --> 01:03:10,244
لا تشعر مثقلة جدا به.

731
01:03:17,293 --> 01:03:20,755
أطلب منك الآن أن تكون القاضي الخاص بي.

732
01:03:21,923 --> 01:03:26,511
اسمحوا لي أن أضع مصيري بين يديك الآن.

733
01:03:27,678 --> 01:03:30,139
إذا كنت تعتقد أنني مذنب،
اضغط على الزر الأحمر.

734
01:03:30,223 --> 01:03:32,934
إذا لم يكن الأمر كذلك، يرجى الضغط على الزر الأبيض.

735
01:03:34,644 --> 01:03:36,813
إذا شعبنا لن يصدقني،

736
01:03:37,647 --> 01:03:39,106
سأستقيل

737
01:03:39,774 --> 01:03:42,735
من منصبي هنا، في هذه اللحظة.

738
01:03:52,245 --> 01:03:53,871
استطلاع رأي حول قضية القاضي كانغ

739
01:04:20,022 --> 01:04:22,984
عدد المشاركين: 4.2 مليون

740
01:04:23,067 --> 01:04:26,946
بريء

741
01:04:27,738 --> 01:04:28,614
ماذا…

742
01:04:39,542 --> 01:04:42,920
إذا كانت هذه إرادة شعبنا.
سألتزم به.

743
01:04:44,046 --> 01:04:46,382
شكرا لك كوريا.

744
01:04:51,470 --> 01:04:52,805
والآن…

745
01:04:54,140 --> 01:04:56,726
سأخاطر بكل شيء
لكشف الحقيقة

746
01:04:56,809 --> 01:05:01,522
أن الأقوياء كانوا يختبئون.
يرجى إلقاء نظرة على الشاشة.

747
01:05:06,277 --> 01:05:08,112
مشروع قاعدة الأحلام، مليئ بالأمل

748
01:05:13,117 --> 01:05:17,163
مشروع قاعدة الأحلام، مليئ بالأمل

749
01:05:18,956 --> 01:05:21,584
هذا هو مشروع Dream Base من قبل SRF

750
01:05:21,667 --> 01:05:24,795
والتي من أجلها جهد التبرع على مستوى البلاد
تم تنفيذه.

751
01:05:24,879 --> 01:05:27,340
لكننا تلقينا تقارير
أن صندوق المشروع

752
01:05:27,423 --> 01:05:30,718
لقد كان يتدفق
في بعض الجيوب الخاصة.

753
01:05:30,801 --> 01:05:33,846
وهي الجيوب الخاصة
من الأشخاص الرئيسيين في هذا المشروع.

754
01:05:41,145 --> 01:05:42,772
سيو جيونج هاك، رئيس SRF

755
01:05:42,855 --> 01:05:45,066
هيو جونج سي، الرئيس الحالي لكوريا

756
01:05:47,151 --> 01:05:49,904
تشا جيونج هوي,
وزير العدل الحالي

757
01:05:56,744 --> 01:05:58,579
بارك دو مان,
رئيس مجموعة وسائل الإعلام الشعبية HMBN

758
01:05:59,163 --> 01:06:01,165
مين يونج سيك، رئيس مجموعة مينبو

759
01:06:05,544 --> 01:06:08,005
انتظر.

760
01:06:08,089 --> 01:06:11,092
لماذا لا تبثون الإعلانات؟
ماذا؟ كان هناك أخبار عاجلة؟

761
01:06:24,480 --> 01:06:27,608
سأكافئك بسخاء
من جيبي الخاص

762
01:06:27,692 --> 01:06:31,904
إذا تقدمت بالمعلومات
حول أين تذهب تبرعاتك

763
01:06:31,988 --> 01:06:34,657
وما هو الغرض الحقيقي
وراء هذا المشروع هو.

764
01:06:34,740 --> 01:06:36,450
أعدك.

765
01:06:36,534 --> 01:06:37,618
شكرًا لك.

766
01:06:40,913 --> 01:06:42,581
يتمسك. يا!

767
01:06:43,165 --> 01:06:44,125
السكرتيرة بارك!

768
01:07:15,990 --> 01:07:20,119
شكرًا لجونج جاي سونج
لظهوره الخاص

769
01:07:48,064 --> 01:07:49,857
ينبغي أن يكون ممتعا على الأقل.

770
01:07:50,566 --> 01:07:51,901
أنا محاصر على أي حال.

771
01:07:51,984 --> 01:07:54,653
-قلقة، هل أنت؟
-سوف أعتني بالأمر.

772
01:07:55,613 --> 01:07:57,782
إنها مجرد شكوك لا أساس لها من الصحة.

773
01:07:57,865 --> 01:07:58,866
الفتنة.

774
01:07:59,617 --> 01:08:00,659
سأهزهم أولاً.

775
01:08:00,743 --> 01:08:02,870
لقد شنت للتو حربًا ضد البلاد.

776
01:08:02,953 --> 01:08:04,371
هذه حرب.

777
01:08:04,455 --> 01:08:06,707
لقد تقدم لنا مخبر شجاع.

778
01:08:06,791 --> 01:08:09,168
هذه هي قصة والديه.

779
01:08:09,251 --> 01:08:10,711
لا تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة!

780
01:08:10,795 --> 01:08:13,923
أرى أنك كنت للغاية
متأثرا بالحكم الصارم للقانون

781
01:08:14,006 --> 01:08:15,966
على ذلك المحتال الذي قتل والديك.

782
01:08:16,050 --> 01:08:18,886
أنت تعذبهم حتى الموت.

783
01:08:18,969 --> 01:08:20,971
هل تريد أن تراني أخسره؟

784
01:08:23,140 --> 01:08:27,770
ترجمة الترجمة بواسطة: جيونج يون كيم